Мæрт

Мæрт, къæрта (ир.), сæх, къæбис (диг.) – дыууæ кг. – аст кг. онг хор кæм цыдис æмæ-иу хъæугуывдты рæстæг хор барынæн къусбар кæмæй кодтой, ахæм хъæдын къус. Алы хъæуы дæр дзы-иу уыдис. Бæрæгбонæн хъæубæсты æхсæнадон царды йæ ахадындзинадмæ æмæ йыл цы хæрдзтæ скодтаиккой, уымæ гæсгæ алы хæдзарæй дæр æмбырд кодтой, цал мæрты æмбæлдис, уал мæрты хор. Цы хор-иу æрæмбырд кодтой, уымæн йæ иу хайæ фыхтой бæгæны, иннæмæй та-иу бафыстой æхсæны кусæрттаджы аргъ.

…

Март, къарта (ир.), сах, къабис (диг.) – имевшаяся в каждом селении деревянная чаша вместимостью от 2 до 8 кг зерна, которая использовалась как единица измерения для посемейного (подворного) сбора зерна для общесельских праздников. В зависимости от значимости праздника в общественной жизни селения и предполагаемых расходов с каждого двора селения собиралось установленное количество мер – март зерна, часть которого шла на приготовление пива, а другая часть – на оплату стоимости сообща приобретаемого животного.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи